-
1 skating
nбіг на ковзанах; катання на ковзанах; ковзанярський спорт* * *[`skeitiç]nбіг на ковзанах; катання на ковзанах; ковзанярський спорт -
2 skate
1. n1) звич. pl ковзан2) pl роликові ковзани; ролики3) тех. полоз4) катання на ковзанах (на роликах)5) (pl тж без змін) зоол. скат6) тех. гальмовий башмак7) амер., розм. шкапа2. v1) кататися на ковзанах2) змагатися з бігу на ковзанах3) ковзати по поверхніto skate over smth. — згадувати щось побіжно
to skate over (on) thin ice — а) торкатися делікатної теми; б) бути в делікатному становищі; в) ходити на краю безодні
* * *I [skeit] n; (pl без змін); зоол. II [skeit] n1) pl ковзан2) pl роликовий ковзан; ролик3) тex. полоз4) катання на ковзанах або роликахIII [skeit] v1) кататися, бігати на ковзанахIV [skeit] n; зал. V [skeit] n; сл.; сл. VI [skeit] nхлопець; особа, тип; пройдисвіт ( bad skate) -
3 skate
I [skeit] n; (pl без змін); зоол. II [skeit] n1) pl ковзан2) pl роликовий ковзан; ролик3) тex. полоз4) катання на ковзанах або роликахIII [skeit] v1) кататися, бігати на ковзанахIV [skeit] n; зал. V [skeit] n; сл.; сл. VI [skeit] nхлопець; особа, тип; пройдисвіт ( bad skate) -
4 timing
n1) вибір (певного) часу2) розрахунок часу3) хронометраж4) тех. регулювання моменту запалювання (у двигунах внутрішнього згоряння)5) спорт. координація6) злагодженість (синхронність) у парному катанні на ковзанах7) визначення потрібного ритму* * *['taimiç]n1) вибір часу [див. time HI]sense of timing — почуття часу, вміння вибрати слушнийпотрібний\ момент
poor timing of a move — несвоєчасний крок; тактичний прорахунок
error of timing — помилка /прорахунок/ в оцінці ситуації
2) хронометраж4) cпopт. координаціяhis timing was perfect — у нього була чудова координація; злагодженість у парному катанні на ковзанах
5) миcт., кiнo встановлення потрібного ритму6) прив'язка за часом, тимчасова прив'язка ( до якогось моменту)7) тex., елк. синхронізація, хронирование -
5 speed-skating
n спорт.швидкісний біг на ковзанах -
6 skating
[`skeitiç]nбіг на ковзанах; катання на ковзанах; ковзанярський спорт -
7 figure-skating
-
8 rocker
n1) крісло-гойдалка2) гойдалка (колиска)3) коник-гойдалка5) тех. балансир; коромисло6) тех. шатун; куліса7) лотік (для промивання золота)8) розм. рокер, ультрасучасний юнак; стиляга у шкіряному костюмі* * *I n5) = rocking horse6) "крюк" ( фігура у фігурному катанні)7) тex. балансир, коромисло; куліса; шатун8) гipн. лоток для промивання золота9) вiйcьк.; жapг. нарукавний знак розрізнення сержантаII n; сл.рок-музика (у т. ч. пісні, мюзикли); виконавець рок-музики; любитель, шанувальник рок-музикиIII n; сл.рокер, учасник молодіжної групи, яка влаштовує нічні перегони на мотоциклах -
9 rocking
1. n мор.качка, хитавиця2. adjколивальнийrocking arm — тех. коромисло
* * *I n; мор. II aякий хитається, який коливається -
10 roller hockey
-
11 rollerdrome
-
12 speed skating
спорт. -
13 strike
In1) ударto make a strike at smb. — а) замахнутися на когось; ударити когось; б) укусити (ужалити) когось (про змію)
2) бій (годинника)3) амер. пропущений м'яч (у бейсболі); поганий удар4) відкриття родовища (нафти, вугілля тощо)5) несподівана удача6) клювання (риби)1) великий улов8) геол. простягання (жили, пласта)9) міра ємкості10) кількість одночасно викарбуваних монет11) страйк12) колективна відмова (від чогось); бойкотstrike attack — ав. удар по наземній цілі
strike zone — військ. зона застосування ядерної зброї
IIv (past struck; p.p. struck, stricken)1) бити, ударяти; стукатиto strike on (upon) the table — стукнути по столу
to strike smb. — ударити когось
2) ударятися; стукатися; влучати3) бити (про годинник)4) нападати5) уражати, приголомшуватиto be struck dumb — втратити дар слова, бути приголомшеним
to strike smb. dumb — позбавити когось дару слова, приголомшити когось
6) натрапити (на когось), випадково зустріти (когось) (тж strike on, strike upon); знайти, відкрити (щось)to strike oil — а) відкрити нафтове родовище; б) досягти успіху
to strike a bonanza — амер., перен. натрапити на золоту жилу
7) прямувати8) проникати, проходити, пронизувати; пробиватися9) досягати10) знищувати; відміняти; скасовувати; викреслювати11) справляти враження; привертати увагу, вражатиhow does it strike you? — якої ви думки про це?, як це вам подобається?
12) спадати на думку13) амер., військ. служити денщиком14) красти; грабувати15) простромити, проткнути18) запалюватися19) битися (про серце)20) бити (про годинник)to strike the flag — а) мор. здавати командування з'єднанням; б) здаватися, підкорятися
24) буд. знімати риштування26) складати (список тощо)29) клювати, брати принаду (про рибу)30) пускати коріння; прийматися, приживатися, укорінюватися32) усмоктуватися, розтікатися (про фарбу)33) просолювати, просочувати сіллю (м'ясо, рибу)35) розвантажуватися45) страйкувати; оголошувати страйкstrike back — дати здачі; завдати удару у відповідь
strike down — а) звалити, повалити, скинути (ударом)
he was struck down by apoplexy — його розбив параліч; б) припікати (про сонце)
strike in — а) втручатися (у розмову); б) мед. зникнути з шкіряного покриву (про висип); перейти всередину (про хворобу)
strike off — а) відрубати; б) викреслити; в) відрахувати; г) імпровізувати; д) надрукувати
strike out — а) накидатися (з кулаками); б) рухати руками й ногами (під час плавання, катання на ковзанах); в) викреслити (із списку); г) накреслити (план); д) мор. піднімати з трюму
the band struck up — оркестр заграв; б) укладати (угоду); в) схоплюватися; г) амер. збентежитися; д) бути зачарованим (кимсь)
to strike hands — ударити по руках; дійти згоди
to strike on truth — знайти істину, правильно відгадати
to strike home — влучити в ціль; зачепити за живе
to strike it rich — а) натрапити на жилу; б) досягти успіху
to strike smb. all of a heap — приголомшити когось
strike the iron while it is hot — присл. куй залізо, поки гаряче
* * *I [straik] n1) удар; повітряний наліт; удар, бій ( годинника); cл. поганий удар; пропущений м'яч ( у бейсболі)2) відкриття родовища ( золота); несподівана удача ( lucky strike)3) cл. недолік; перешкода4) клювання; підсікання ( волосіні); великий улов6) гeoл. простягання ( жили або пласта)II [straik] v(struck; struck, stricken)1) ударяти, бити; стукнути, ляснути; ударятися, битися, стукатися; попадати; ударяти (по клавішах, струнах)2) нападати3) вражати; убивати4) (on, upon) знаходити, натрапляти, випадково зустрічати5) направлятися; повертати (у ліс, на північ); заглиблюватися ( у тему)6) проникати; пробиватися7) досягати8) виключати; скасовувати; викреслювати9) вражати, справляти враження; привертати увагу10) спадати на думку11) cл.; вiйcьк. служити денщиком13) викликати ( які-небудь почуття)16) бити ( про годинник)18) карбувати (монету, медаль); зробити, вибити (бирку, ярлик)19) спускати ( прапор); прибирати ( вітрила); згорнути ( намети); бyд. знімати ( риштовання); театр. забирати, розбирати ( декорації); демонтувати ( сцену); театр. гасити, зменшувати ( світло)23) клювати, брати принаду ( про рибу)24) кусати, жалити ( про змію)25) пускати ( коріння); прийматися; укорінюватися, прищеплюватися, приживатися; саджати, культивувати ( рослини)26) профарбовувати (тканину, дерево); вбиратися, розтікатися ( про фарбу)27) просолювати, просочувати сіллю (рибу, м'ясо)28) розвантажувати ( корабель); розвантажуватися29) мop. спускати (у трюм; strike down)30) рівняти гребком ( міру зерна)32) cпeц. відбивати риску ( натертою крейдою мотузкою)33) to strike at smb; smth накидатися /нападати/ на кого-небудь, що-небудь; завдавати удару кому-небудь, чому-небудь; направляти удар на кого-небудь, що-небудь; вiйcьк. наступати на кого-небудь, що-небудь34) to strike into smth починати що-небудь; втручатися в що-небудь35) to strike smth into smth змушувати що-небудь проникати в що-небудь; устромляти, втикати, забивати що-небудь у що-небудь36) to strike smth into smb втикати що-небудь у кого-небудь; давати, надавати, що-небудь кому-небудь37) to strike for smth прагнути до чого-небудь, робити зусилля, щоб домогтися чого-небудь; битися, боротися за що-небудь38) to strike smb for smth; cл.; cл. вимагати, випрошувати що-небудь у кого-небудь; просити, шукати протекції у кого-небудьIII [straik] n1) страйк2) колективна відмова ( від чого-небудь); бойкотIV [straik] v( struck) страйкувати; оголошувати страйк; припиняти роботу -
14 strike out
phr v1) накидатися (з кулаками, зі зброєю)2) швидко рухатися; мчати; поспішно просуватися; рухати руками е ногами ( при плаванні); перебирати ногами (при катанні на велосипеді, на ковзанах)3) викреслити4) винайти, придумати5) накидати план; зробити робоче креслення6) мop. піднімати з трюму е спускати на стінку7) cпopт. вибити в аут ( бейсбол) -
15 roller hockey
-
16 rollerdrome
-
17 speed skating
спорт. -
18 strike out
phr v1) накидатися (з кулаками, зі зброєю)2) швидко рухатися; мчати; поспішно просуватися; рухати руками е ногами ( при плаванні); перебирати ногами (при катанні на велосипеді, на ковзанах)3) викреслити4) винайти, придумати5) накидати план; зробити робоче креслення6) мop. піднімати з трюму е спускати на стінку7) cпopт. вибити в аут ( бейсбол) -
19 timing
['taimiç]n1) вибір часу [див. time HI]sense of timing — почуття часу, вміння вибрати слушнийпотрібний\ момент
poor timing of a move — несвоєчасний крок; тактичний прорахунок
error of timing — помилка /прорахунок/ в оцінці ситуації
2) хронометраж4) cпopт. координаціяhis timing was perfect — у нього була чудова координація; злагодженість у парному катанні на ковзанах
5) миcт., кiнo встановлення потрібного ритму6) прив'язка за часом, тимчасова прив'язка ( до якогось моменту)7) тex., елк. синхронізація, хронирование -
20 конёк
1) (ум. от Конь) коник, коничок (-чка), кониченько (м. р.), (жеребёнок) лоша (-шати; ср. р.), лошак, лошатко. -нёк-горбунок - горбоконик (-ка);2) (для катанья по льду) ковзан (- на), ковзанок (-нка), ковзанець (-нця), ковзань (-ня), сков[б]зун, (зап.) лижва. -ки - ковзани, ковзанки, ковзанці, ковзані, сков[б]зуни (-нів), полозки (-ків), (зап.) лижви (-жов), (преим. костяные в роде лыж) нарти (-тів), (только костяные) костяниці (-ниць). Кататься на -ках - бігати ((с)ковзатися) на ковзанах;3) (гребень кровли) гребінь (-беня), коник (-ка);4) (лощило у сапожников) гладило, гладій (-дія), клесачка.5) (в мельнице) риштак (-ка);6) зоол.,насек. Gryllus - см. Кузнечик. Морской -нёк, рыба Phyllopteryx и Hippocampus - морський коник;7) перен. (страсть, слабость) коник, пристрасть (-ти), слабість (-бости). [Ледві розбалакавсь, одразу сів на свого коника (Крим.)]. У всякого свой -нёк - кожний має свого коника, свою пристрасть. Это его -нёк - це його коник, пристрасть.* * *I1) уменьш.-ласк. ко́ник, ко́ничок, -чка, кониче́нько; ( жеребёнок) лоша́, -ша́ти, лоша́к, -а, лоша́тко2) ( на крыше) гре́бінь, -беня, ко́ник3) (перен.: предмет стремлений, излюбленная тема разговоров) при́страсть, -ті; ко́никII см. коньки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2009 — Тип соревнования: национальный чемпионат Сезон: 2008 2009 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках — (укр. Чемпіонат України по фігурному катанню на ковзанах) ежегодное соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов, организуемое Украинской федерацией фигурного катания на коньках. На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию — на коньках (укр. Чемпіонат України по фігурному катанню на ковзанах) ежегодное соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов, организуемое Украинской федерацией фигурного катания на коньках. На этом турнире спортсмены соревнуются… … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2008 — Тип соревнования: национальный чемпионат Сезон: 2007 2008 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2010 — Тип соревнования: национальный чемпионат Дата: 20 декабря 23 декабря 2009 года Сезон: 2009 2010 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2001 — Тип соревнования: национальный чемпионат Сезон: 2000 2001 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2002 — Тип соревнования: национальный чемпионат Сезон: 2001 2002 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2003 — Тип соревнования: национальный чемпионат Сезон: 2002 2003 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2004 — Тип соревнования: национальный чемпионат Сезон: 2003 2004 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2005 — Тип соревнования: национальный чемпионат Дата: 23 декабря 25 декабря 2004 года Сезон: 2004 2005 Место проведения … Википедия
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2006 — Тип соревнования: национальный чемпионат Дата: 23 декабря 25 декабря 2005 года Сезон: 2005 2006 Место проведения … Википедия